largenax.blogg.se - Karaoke subtitle format

Thankfully, there’s a new format specification in the works called WebVTT (Web Video Text Tracks). We currently have no means to provide information about what’s happening or being said in the video, which means the video isn’t very accessible and the user can’t easily navigate to a particular section of the video.

The next step is adding resources to the video to make it more accessible and provide more options to the viewer. A thumbnail version is available (Gnome Subtitles is in pages 26 and 27).We’ve been able to play video in the browser without a plugin for a couple of years now, and whilst there are still some codec annoyances, things appear to have settled down on the video front. Issue #40 (March/April 2007) of Linux Pratique features a 2-page article covering funcionality from Gnome Subtitles 0.1, as well as some basics of working with subtitle files. A thumbnail version is available (Gnome Subtitles is in page 9).

Issue #3 (August/September 2008) of Linux Pratique Essentiel features an article covering funcionality from Gnome Subtitles 0.8.

Valencian Catalan ( Subtitles is targeted to the GNU/Linux Operating System and released under the GNU General Public License ( GPL).

Chinese Traditional - Hong Kong (zh_HK).

Internationalization (i18n) support, currently for:.

Relaxed subtitle parsing, to read subtitles that contain errors.

Character coding and subtitle format auto-detection (on file open).

Find and Replace, supporting regular expressions.

WYSIWYG (What You See Is What You Get) - Supports formatting while editing subtitles.

Can be used for timings synchronization.

Playback the videos showing subtitles with formatting.

Shift subtitles by a specified delay (can be based on the video).

Auto-adjust timings based on 2 correct times / sync points.

Synchronize using the video, by setting 2 or more correct times (sync points).

It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation. Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop.